-
1 напинати
= напнути; нап'ясти1) натягивать, натянуть; (о палатке, шатре) разбивать, разбить, раскидывать, раскинуть; ( о парусах) распускать, распустить, ( ветром) надувать, надуть; (на пяльцах спец.) пялить, напяливать, напялить, распяливать, распялить, ( вставлять) впяливать, впялить2) ( об одежде) надевать, надеть; ( с усилием) натягивать, натянуть; ( что-нибудь неподходящее) напяливать, напялить; ( без рукавов) набрасывать, набросить, накидывать, накинуть3) накрывать, накрыть, покрывать, покрыть -
2 напнути
см. напинати1) натянуть; (о палатке, шатре) разбить, раскинуть; ( о парусах) распустить, ( ветром) надуть; (на пяльцах спец.) напялить, распялить, ( вставлять) впялить2) ( об одежде) надеть; ( с усилием) натянуть; ( что-нибудь неподходящее) напялить; ( без рукавов) набросить, накинуть3) накрыть, покрыть -
3 нап'ясти
см. напинати1) натянуть; (о палатке, шатре) разбить, раскинуть; ( о парусах) распустить, ( ветром) надуть; (на пяльцах спец.) напялить, распя́лить, ( вставлять) впя́лить2) ( об одежде) надеть; ( с усилием) натянуть; ( что-нибудь неподходящее) напялить; ( без рукавов) набро́сить, наки́нуть3) накрыть, покрыть -
4 насилу
нар.1) насилу, едва, еле; с усилием, с трудом2) ( против воли) диал. насильно, силой3) (восклицание, выражающее удовлетворение) наси́лу, наконе́ц-то -
5 натужно
нар.с натугой; натужно; с напряжением; с усилием -
6 підніматися
Iподнима́ться, подыма́ться, подня́ться; (идти вверх; о небесных светилах; появляться над горизонтом) восходи́ть, всходи́ть, взойти́; ( на что-нибудь с усилием) взбира́ться, взобра́ться; (о чём-нибудь лёгком: взлетать вверх) взвива́ться, взви́ться; (улетать высоко, далеко и перен.) заноси́ться, занести́сь, возноси́ться, вознести́сь; ( о воде) прибыва́ть, прибы́тьII( менять лежачее или сидячее положение на стоячее) поднима́ться, подыма́ться, подня́тьсяIIIподнима́ться, подыма́ться, подня́ться, повыша́ться, повы́ситься; возвыша́ться, возвы́ситьсяIV(только несоверш.: выделяться среди окружающего высотой) поднима́ться, подыма́ться, возвыша́ться, вы́ситьсяV(перен.: становиться старше) подраста́ть, подрасти́, выраста́ть, вы́растиVI( пробуждаться к активным действиям) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться; ( с обозначением цели) встава́ть, встатьVII(налаживаться, улучшаться, развиваться) поднима́ться, подыма́ться, подня́тьсяVIII(возникать, начинаться) поднима́ться, подыма́ться, подня́тьсяIX(о тесте: вспучиваться) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться, всходи́ть, взойти́ -
7 понапинати
1) понатя́гивать, натяну́ть; (о палатках, шатрах) разби́ть, раски́нуть; ( о парусах) пораспуска́ть, распусти́ть; ( ветром) понадува́ть, наду́ть; (на пяльцах спец.) напя́лить, распя́лить, ( вставить) впя́лить2) ( об одежде) понадева́ть, наде́ть; ( с усилием) понатя́гивать, натяну́ть; ( неподходящее) понапя́ливать, напя́лить; ( поверх) набро́сить, наки́нуть -
8 попідійматися
= попідніма́тися1) поподнима́ться, поподыма́ться, подня́ться; (о движении вверх; о небесных светилах: появиться над горизонтом) взойти́; ( на что-нибудь с усилием) взобра́ться; (о чём-нибудь лёгком: взлететь вверх) взви́ться; (улететь высоко, далеко и перен.) занести́сь, вознести́сь; ( о воде) прибы́ть2) ( переменить лежачее или сидячее положение на стоячее) подня́ться3) подня́ться, повы́ситься; возвы́ситься4) (перен.: стать старше) подрасти́, вы́расти5) ( пробудиться к активным действиям) подня́ться; ( с обозначением цели) встать6) (о тесте: вспучиться) подня́ться, взойти́7) ( без дополнения - об одежде) подня́ть -
9 сунути
I су́нути1) сова́ть2) ( перемещаться) дви́гаться; ( с трудом) тащи́ться; ( не считаясь с запрещением) пере́ть, пере́ться; ( напролом) ломи́ть, ломи́ться; ( массой) вали́ть, течь3) ( перемещать с усилием) тащи́тьII суну́ти1) су́нуть2) (двинуться всей массой, устремиться во множестве) хлы́нуть, повали́ть3) (толкнуть, ударить чем-либо) су́нуть -
10 теребити
1) тереби́ть; тормоши́ть2) (освобождать от шелухи, скорлупы) чи́стить, очища́ть; тереби́ть3) ( перемещать что-либо с усилием) тащи́ть -
11 тягти
= тягну́ти1) тяну́ть; (нести, двигать с усилием) тащи́ть, ута́скивать; ( о движении силой инерции) увлека́ть; ( передвигать только волоком) волочи́ть, воло́чь, влечь, влачи́ть2) (безл.: привлекать, манить кого-либо) тяну́ть; влечь; перен. подмыва́ть3) ( о струе воздуха) тяну́ть; (в безличном употреблении - о запахе) нести́; ( о сквозняке) сквози́ть4) (красть, воровать) тяну́ть, тащи́ть, ута́скивать5) ( медлить с осуществлением чего-нибудь) тяну́ть6) (медленно идти) тащи́тьсятягти́ жи́ли — тяну́ть жи́лы
тя́гне за живі́т (за печі́нку) кого́ — живо́т (животы́) подво́дит кому́
тягти́ за язи́к — тяну́ть (дёргать) за язы́к
тягти́ злиде́нне життя́ — прозяба́ть, влачи́ть жа́лкое существова́ние
тягти́ лю́льку (цига́рку) — кури́ть тру́бку (папиро́су)
тягти́ ни́тку — выпряда́ть ни́тку
тягти́ ру́ку за ким, тягти́ чию́ сто́рону — быть чьи́м-нибудь сторо́нником; держа́ть ру́ку чью
См. также в других словарях:
с усилием — нареч, кол во синонимов: 12 • впритрудь (3) • из последних сил (5) • медленно (61) … Словарь синонимов
с небольшим физическим усилием — нареч, кол во синонимов: 1 • легко (139) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с большим усилием — нареч, кол во синонимов: 4 • с физическим напряжением (3) • трудно (73) • тяжело (81) … Словарь синонимов
бурильная машина с большим усилием подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high thrust drill … Справочник технического переводчика
вставлять с усилием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN force … Справочник технического переводчика
динамическое торможение с переменным усилием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic variable braking … Справочник технического переводчика
дополнительный кабестан с большим тяговым усилием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calf spool … Справочник технического переводчика
компонент с нулевым усилием включения (в цепь) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN zero insertion force component … Справочник технического переводчика
разъем с нулевым усилием установки — Разъем со специальным рычажком. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Zero Insertion Force socetZIFsocet … Справочник технического переводчика
с нулевым усилием сочленения — О методе фиксации соединений, при котором обеспечивается легкая установка микросхем со штырьковыми выводами и высокая надежность контактов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю … Справочник технического переводчика
со снятым усилием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush … Справочник технического переводчика